2018-06-03

바뀌어 가는 관광 업계와 도치기의 가능성

株式会社大田原ツーリズム代表取締役社長 藤井 大介氏 千葉商科大学サービス創造学部准教授 山田 耕生氏【인터뷰】
주식회사 오타와라(大田原) 투어리즘 대표이사 사장 후지이 다이스케(藤井 大介) 씨
지바(千葉) 상과대학 서비스 창조 대학 준교수 야마다 고세이(山田 耕生) 씨

도쿄 올림픽, 패럴림픽 경기 대회 개최를 앞두고 성장 산업으로 관광업에 대한 기대가 높아지는 가운데, 현에서는, 현민, 관광 사업자, 관계 단체, 행정이 일체가 된 ‘올 도치기’로 접대 강화, 관광의 현 도치기 만들기를 외치고 있다.
향후, 도치기의 관광에는 어떤 대처가 필요한 것인가.。
전국에서도 선진적인 대처로 주목받는 오타와라 투어리즘의 대표이사 사장, 후지이 다이스케 씨와 관광 비즈니스 연구와 관광 지역과 기업, 시설 답사를 하고 있는 지바 상과대학 서비스 창조 학부의 야마다 고세이 준교수.
관광의 현장을 아는 두 사람에게 이야기를 들었다.

우선 야마다 교수가 ‘LCC(Low Cost Carrier)가 취항하면서 사람의 흐름이 변화하거나, OTA(Online Travel Agent)라는 여행 상품을 인터넷에서 직접 판매하는 기업이 생기기도 하고, 후지이 씨가 실천하고 있는 것과 같은 지역 주도의 관광을 제공하는 DMO(Destination Marketing Organization)도 활발해지고 있습니다.
지금까지의 비즈니스 모델이 크게 변하고 있습니다’라며 관광 업계의 현황을 분석.
후지이 씨는 ‘여행은 시대에 따라 단체에서 개인으로 전환되고, 인바운드 확대 시책으로 바뀌고 있다’라며 ‘지방 관광은 막 움직이기 시작했으니, 이제부터입니다’라고 발언.
‘지방에 유람성이 없어 당일 여행이 늘고 있는 본질적 과제가 일본 전체에 산적되어 있다’라고 지적했다.

또한, 개인 여행을 수용할 민박의 필요성에 대해서 ‘지방에 민박은 불필요’라고 단언한 후지이 씨는 ‘인바운드에 대응하기 위해서 요구되는 것은 2차 교통과 와이파이 정비가 아니라, 장기 체류의 거점이 되는 숙박 시설입니다.

イタリアの2つの宿泊形態、アグリ・ツーリズモとアルベルゴ・ディフーゾ우리는 이탈리아의 두 가지 숙박 형태, 아그리 투리스모와 알베르고 디푸조를 참고해야 합니다’라며, 지난해 함께 이탈리아에서 살펴보고 온 숙박 시설을 소개.
‘일본에도 장기 체류를 위한 숙박 시설을 만들어야 합니다.그리고 지방을 유람하는 관광 스타일을 제안해나가는 것이 중요’라며, 도치기의 농촌 민박, 지역 관광의 가능성을 시사했다.

마지막으로, 도치기 관광의 미래에 대해서, 야마다 교수는 ‘도쿄에서의 연결성이 좋아, 바다를 제외한 모든 형태의 관광 자원을 갖추고 있습니다.
농가 민박을 장기 체류 거점으로 지역 관광을 제공하기 위한 조건이 안정된 지역’으로 도치기의 잠재력을 높이 평가.
후지이 씨는 이미 다루어지고 있는 농가 민박과 광역 관광을 알려 ‘크리에이트’를 키워드로 ICT에 의한 정보 발신, 판촉 활동 추진에 의한 .

【프로필】

후지이 다이스케(藤井 大介)

1975년 사이타마(埼玉)현 이와쓰키(岩槻) 출신.
주식회사 팜 앤드 팜 컴퍼니 대표이사로 지역 조성 및 경영 컨설팅 사업을 하며, 반찬, 음식 사업 ‘시모쓰케(下野) 농원’을 전개한다.

또한, 오타와라시와 민관 일체로 그린 투어리즘 사업을 추진하는 주식회사 오타와라 투어리즘을 설립.
대표이사 취임. 농업 민박 등, 체험 프로그램을 제공한다.

 

야마다 고세이(山田 耕生)

치바 상과대학 서비스 창조 대학 준교수.
1973년 아키타(秋田)현 오다테(大館)시 출신.

2002년 릿쿄(立教) 대학 대학원 관광학 연구과 박사 후기 과정 만기 자퇴.
데이쿄(帝京) 대학 경제학부 지역 경제학과 조교수를 거쳐서 현직.
관광 지역론, 농촌 관광론이 전문.
현재는 농가 민박의 개인 여행객의 수용 보급을 주제로 각지의 조사, 연구를 하고 있다.

関連記事